Ist es sinnvoller, die Ehe annullieren als scheiden zu lassen? GER-ENG version

Eine rechtskräftig geschlossene Ehe kann grundsätzlich auch nur durch eine rechtskräftige Scheidung aufgehoben werden. Eine Annullierung steht nicht im Belieben der Ehegatten und ist nur unter sehr engen gesetzlichen Grenzen und bei schweren Fehlern im Zeitpunkt der Schließung der Ehe möglich. Das heißt also, nur im Ausnahmefall und bei Vorliegen eines Annullierungsgrundes kann eine Annullierung überhaupt in Betracht gezogen werden.

Ihr Rechtsanwalt / Ihre Rechtsanwältin berät Sie hier individuell.

Welches Gericht im Falle der Annullierung und Scheidung zuständig ist und welches Recht dabei zur Anwendung kommt ist in jedem Einzelfall genau zu überprüfen. Es kommt danach u. a. auf die Staatsangehörigkeit als auch auf den letzten gemeinsamen Wohnort bzw. Lebensmittelpunkt an. Bei internationalen Ehen lassen Sie sich immer vorab von Ihrem Anwalt/ Ihrer Anwältin beraten. 

Sind sich die Parteien jedoch weitestgehend einig und bestehen keine weiteren Verpflichtungen, etwa gegenüber gemeinsamen, minderjährigen Kindern, so ist auch nach deutschem Recht eine Ehescheidung problemlos und relativ zügig möglich, wenn gewisse Voraussetzungen (etwa eine bestimmte Trennungszeit) erfüllt sind.

Die Kosten hierfür halten sich in Grenzen, wenn auf weitere gegenseitige Ansprüche insgesamt verzichtet wird (dies wirkt sich zudem auch verfahrensbeschleunigend aus). Die ungefähren Kosten richten sich dabei nach den gemeinsamen Einkünften des Ehepaares.

Bei Beratungs- und Vertretungsbedarf wenden Sie sich gerne an unsere Anwältin Frau Vera Mueller.

English version:

A legally binding marriage can in principle be rescinded only by a final divorce proceeding. A cancellation is not at the discretion of the spouse and is only possible under very narrow legal limits and in case of serious mistakes at the time of the marriage's closure. In other words, only in exceptional cases and in the case of a legal reason for annulment it can be considered at all.

Your lawyer will advise you individually here.

Which court has jurisdiction in the event of cancellation and divorce and which law is applicable has to be checked in each individual case. It depends esp. on the nationality as well as the last place of residence or center of life. For international marriages, always seek advice from your lawyer.

However, if the parties agree to a large extent and there are no other obligations, such as common, underage children, divorce is possible without any problems and relatively quickly, even if certain conditions (such as a certain separation period) are met.

The costs are limited if additional mutual claims are waived altogether (this also has a process-accelerating effect). The approximate costs depend on the joint income of the couple.

For advice and representation, please contact our lawyer Ms. Vera Mueller.