Rückgabe des Geschenks nach slowakischem Recht

Nach den Bestimmungen des § 630 des slowakischwen Bürgerlichen Gesetzbuchs (im Folgenden "BGB") kann der Schenker die Rückgabe des Geschenks verlangen, wenn der Beschenkte ihn oder seine Familienangehörigen in einer Weise behandelt, die in grober Weise gegen die guten Sitten verstößt. Bei der Beurteilung des konkreten Verhaltens ist darauf abzustellen, ob es sich um einen Verstoß von erheblicher Intensität oder um einen fortgesetzten Verstoß handelt, der nach Dauer, Verlauf, Schwere und Auswirkung den Charakter eines groben Verstoßes erlangt hat. Für die oben genannte gesetzliche Anforderung ist jedoch nur das Verhalten des Beschenkten relevant, das sich tatsächlich und objektiv manifestiert hat. Die subjektiven Überzeugungen des Schenkers sind insoweit nicht entscheidend.

Der Schenker kann die Rückgabe des Geschenks auch dann verlangen, wenn die Störung nicht mehr andauert, aber der Verstoß gegen die guten Sitten jedoch in der Vergangenheit stattgefunden hat. Das betreffende Recht des Schenkers unterliegt einer allgemeinen Verjährungsfrist von drei Jahren, die mit dem Zeitpunkt beginnt, zu dem der Schenker das Recht zum ersten Mal ausüben konnte.

Als Familienangehörige des Schenkers im Sinne des § 630 des BGB können nach der vorliegenden Rechtsprechung diejenigen natürlichen Personen gelten, die unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls mit dem Schenker durch Verwandtschaft oder ein ähnliches Verhältnis verbunden sind, wenn der Schenker den einem von ihnen durch den Beschenkten zugefügten Schaden als seinen eigenen Schaden empfindet.

Die Bestimmungen des § 630 BGB stellen eine besondere Form der Beendigung eines durch eine Schenkung begründeten Vertragsverhältnisses dar. Der Schenker macht das Recht auf Rückgabe der Schenkung durch einen einseitigen Rechtsakt geltend, der an den Beschenkten gerichtet ist und in dem der Schenker aufgefordert wird, das Geschenk zurückzugeben; nur durch eine solche Rücknahme des Geschenks hat der Schenker das Recht, dessen Rückgabe zu verlangen. Das BGB sieht die Form des genannten Rechtsakts nicht ausdrücklich vor, doch lässt sich aus den allgemeinen Bestimmungen über Rechtsakte schließen, dass die Aufforderung zur Rückgabe des Geschenks der Schriftform bedarf. Die Aufforderung zur Rückgabe des betreffenden Geschenks muss den Willen des Schenkers zum Ausdruck bringen, dass der Beschenkte den Gegenstand der Schenkung an den Schenker zurückgibt.

Wie bereits erwähnt, hat der Schenker nur dann das Recht, die Rückgabe des Geschenks zu verlangen, wenn sich der Beschenkte ihm und seinen Familienangehörigen gegenüber in einer Weise verhält, die grob gegen die guten Sitten verstößt. In diesem Zusammenhang muss jedoch auf die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs der Slowakischen Republik, Rechtssache Nr. 3 Cdo 53/2006, verwiesen werden, in der es heißt, dass der Begriff der guten Sitten im Gesetz nicht definiert ist und dass die guten Sitten im Allgemeinen als eine Reihe sozialer, kultureller und moralischer Normen zu betrachten sind, die von einem entscheidenden Teil der Gesellschaft beachtet werden und den Charakter grundlegender Verhaltensnormen haben. In dieser Entscheidung hat der Oberste Gerichtshof hervorgehoben, dass die Rechtsbeziehungen, die durch eine Eigentumsübertragung im Wege eines Schenkungsvertrags begründet werden, einen Zustand schaffen, der Rechtssicherheit und Rechtsschutz genießt, und dass die sich daraus ergebende Verpflichtung von den Vertragsparteien selbst und freiwillig übernommen worden ist. Dieser Zustand kann nicht mehr durch die Willkür des Schenkers gestört werden. Daher begründet nicht jedes negative Verhalten des Beschenkten gegenüber dem Schenker einen Anspruch auf Rückgabe des Geschenks.

Gleichzeitig gilt nach dem Urteil des Obersten Gerichts der Slowakischen Republik vom 30. Juni 2008, Rechtssache Nr. 5 Cdo 72/2008, dass "ein ungebührliches Verhalten des Schenkers oder ein geringfügiger Verstoß gegen die guten Sitten den Schenker nicht dazu berechtigt, die Rückgabe des Geschenks zu verlangen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Rückforderung des Geschenks ist lediglich ein Verhalten des Beschenkten, das unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls als grober Verstoß gegen die guten Sitten gewertet werden kann. Bei der Beurteilung, ob ein bestimmtes Verhalten des Beschenkten als grober Verstoß gegen die guten Sitten angesehen werden kann, ist der Grundsatz der Gegenseitigkeit anzuwenden. Das heißt, dass auch das Verhalten des Schenkers zu berücksichtigen und zu beurteilen ist, ob der Schenker nicht selbst ein sittenwidriges Verhalten gegenüber dem Beschenkten an den Tag legt und ob sein Verhalten die Ursache für das unangemessene Verhalten des Beschenkten gegenüber ihm oder seinen Familienangehörigen ist. Wäre dies der Fall, könnte der Schenker die Rückgabe des Geschenks nicht mit Erfolg verlangen, da die Reaktion des Schenkers, selbst wenn sie ebenfalls unangemessen wäre, nicht als grober Verstoß gegen die guten Sitten zu werten wäre. In diesem Fall würde es sich um eine sozial unerwünschte Kommunikation zwischen dem Schenker und dem Beschenkten handeln, die kaum als grober Verstoß gegen die guten Sitten seitens des Beschenkten bezeichnet werden kann. Die einzige Ausnahme wäre ein Verhalten des Beschenkten, das in einem offensichtlichen Missverhältnis zum Verhalten des Schenkers selbst steht.

Macht der Schenker von seinem Rückgaberecht Gebrauch, wird das Rechtsverhältnis der Schenkung in dem Moment beendet, in dem die Willenserklärung des Schenkers in die Verfügungssphäre des Beschenkten gelangt. In diesem Moment wird das ursprüngliche Rechtsverhältnis wiederhergestellt und der Beschenkte ist verpflichtet, die Schenkung an den Schenker zurückzugeben. Ist der Beschenkte nicht mehr im Besitz des Geschenks, ist er verpflichtet, dem Schenker nach den Grundsätzen der ungerechtfertigten Bereicherung eine Entschädigung zu zahlen.

Das Recht, die Rückgabe des Geschenks zu verlangen, ist eines der Personenrechte, die mit dem Tod des Schenkers erlischt. Daher können die Erben nach dem Tod des Schenkers die Rückgabe des Geschenks nicht mehr verlangen, auch dann nicht, wenn alle gesetzlichen Voraussetzungen zu Lebzeiten des Schenkers erfüllt waren. Die einzige Ausnahme bezieht sich auf die Situation, dass eine solche Handlung des Schenkers gegenüber dem Beschenkten, die zur Rückgabe des Geschenks führte, noch zu seinen Lebzeiten vorgenommen wurde.

Ich hoffe, dass die in diesem Artikel angeführten Informationen für Sie hilfreich waren, und wir würden uns freuen, wenn sie sich im Falle Ihres Interesses an uns mit Vertrauen wenden würden.